Časni Kur'an » Bosanski » Sorah El 'Alek
Bosanski
Sorah El 'Alek - Verses Number 19
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ( 1 ) 
Čitaj, u ime Gospodara tvoga, koji stvara,
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ( 2 )
stvara čovjeka od ugruška!
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ( 3 )
Čitaj, plemenit je Gospodar tvoj,
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ( 4 )
koji poučava peru,
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ( 5 )
koji čovjeka poučava onome što ne zna.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ( 6 )
Uistinu, čovjek se uzobijesti
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ( 7 )
čim se neovisnim osjeti,
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ( 8 )
a Gospodaru tvome će se, doista, svi vratiti!
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ( 9 )
Vidje li ti onoga koji brani
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ( 10 )
robu da molitvu obavi?
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ( 11 )
Reci mi ako on misli da je na Pravome putu,
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ( 12 )
ili ako traži da se kumirima moli,
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 13 )
reci mi, ako on poriče i glavu okreće –
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ( 14 )
zar on ne zna da Allah sve vidi?
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ( 15 )
Ne valja to! Ako se ne okani, dohvatićemo ga za kiku,
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ( 16 )
kiku lažnu i grješnu,
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ( 17 )
pa neka on pozove društvo svoje –
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ( 18 )
Mi ćemo pozvati zebanije.
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ( 19 )
Ne valja to! Ti njega ne slušaj, već molitvu obavljaj i nastoj da se Gospodaru svome približiš!
Knjige
- Tajne postaKnjiga u kojoj možemo naći mnogo odgovora oko posta i njegovih propisa.
Pisac : Elvedin Pezić
Source : http://www.islamhouse.com/p/173557
Download :
- Muvetta uz kratak komentarMuvetta je djelo 'alima koji je bio muhaddis i fekih, imam mezheba, mudžtehid kojem su učenjaci njegovog vremena posvjedočili da je bio prvak u fikhu i hadisu koji je bio obdaren ogromnim intelektualnim kapacitetom i koji je uspio ovladati objema naučnim disciplinama i odlično ih ukomponovati. Mnogi islamski autoriteti su kazali sve najljepše o ovom djelu, hvaleći ga i dajući mu najveće ocjene. Muvetta je zapisana sredinom drugog stoljeća po Hidžri i to je prvo fikhsko-hadisko djelo . Metodu imama Malika su kasnije preuzeli i razradili čuveni 'alimi poput: Abdullaha ibnul-Mubareka, Buharije, Muslima, Ebu Davuda, Et-Tirmizija, En-Nesaija, Ibnul-Madždže... Ovo je rivajet Muhammeda ibnul-Hasena koji je bio učenik imama Ebu Hanife i Ebu Jusufa, učitelj imamu Šafi'iji.
Pisac : Malik ibn Enes
Pregledao : Fuad Sedić - Sulejman Topoljak
Prevod : Hamid Indžić
Source : http://www.islamhouse.com/p/369441
Download :
- Vrhunac čežnjeVeoma poznata knjiga koja je sakupila skoro sve hadise koji se tiču fikhskih propisa. Nakon svakoh hadisa pisac bi spomenuo njegovo mjesto u enciklopedijama hadisa te pojasnio njegov stepen vjerodostojnosti ili slabosti, uz napomenu da je cijelu knjigu poredao po fikhskim poglavljima što je veoma olakšavajuće bilo za učenjake koji bi htjeli da spoznaju dokaz za određenu meselu. Ova knjiga ima mnogobrojne odlike što ju je i stavilo na vrh najpoznatijih knjiga hadisa koje su sakupile dokaze fikha.
Pisac : Ibn Hadžer el Askalani
Pregledao : Hajrudin Tahir Ahmedović
Source : http://www.islamhouse.com/p/314933
Download :
- Korisna upustva za sretan životKnjiga obuhvata govor o sljedećim temama: - uzroci i sredstva koji kada se iskoriste na pravi način daju rezultat sreće i smirenosti u srcu; - kako otkloniti duševne probleme i - dali vjernik može biti na gubitku.
Pisac : Abdurahman ibn Nasir es Sadi
Source : http://www.islamhouse.com/p/195995
Download :
- Učenje islamaOdlična knjiga koja je obuhvatila mnogo temi islamskog sadržaja od akide preko nauka Kur'ana pa do hadisa. Preporučujemo je svim uzrastima i specijalizacijama.
Pisac : Muhamed Ali Fethullah
Izvor : Visoki Sadijski komitet za pomoć Bosni i Hercegovini
Source : http://www.islamhouse.com/p/317
Download :
