El Sagrado Corán » Español » La El Altísimo
Español
La El Altísimo - Versos Número 19
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) 
¡Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )
Que ha creado y dado forma armoniosa,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )
Que ha determinado y dirigido,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )
Que ha sacado el pasto
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )
y, luego, hecho de él obscuro heno!
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )
Te haremos recitar y, así no olvidarás,
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )
¡Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )
y la evitará el infame,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )
que arderá en el tan grande Fuego.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )
sin en él morir ni vivir.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )
¡Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )
Pero preferís la vida de acá,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )
siendo así que la otra es mejor y más duradera.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )
Esto se encuentra en las Hojas primeras,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )
las Hojas de Abraham y de Moisés.
Libros
- La PurezaLa pureza ritual es un prerrequisito antes de rezar (Salat); esto comprende la ablución (wudu) para las impurezas menores, o el baño ritual (gusl), para las impurezas mayores. Si un musulmán se purifica de acuerdo a las órdenes de Allah y las instrucciones del Profeta, su oración le librará de los pecados.
Autoría : Abdu Rahman As-Sheija
Traducción : Fernando Refay
Source : http://www.islamhouse.com/p/378857
Download :
- Entendiendo el IslamEl Islam es la creencia en un solo Dios, que en árabe se traduce como Al-lah. Un Ser Supremo sin forma que no se puede percibir. Musulmán es la persona que se somete a la adoración de Allah, lo cual hace musulmanes a todos aquellos que creyeron en el mensaje original de la Unicidad de Dios; incluyendo a todos los Profetas, desde Adán, como Noé, Moisés, Jesús y Muhammad (que la paz y bendiciones de Allah sea con todos ellos). El Islam es una misericordia para la humanidad y con él fue revelado un libro de guía llamado Corán, la palabra de Allah – revelado hace 1400 años atrás no ha sufrido cambio alguno desde entonces. Este libro, junto con las enseñanzas del último Mensajero, Muhammad, muestra a toda la humanidad cómo comportarse de la manera establecida por el Creador en todos los aspectos de la vida, tanto material como espiritual.
Traducción : Anas Amr Quevedo
Source : http://www.islamhouse.com/p/311942
Download :
- La enseñanza de la oraciónEste es un compendio de la enseñanza de la oración. Lo he escrito al sentir la necesidad perentoria de tal obra y haber percibido una tendencia loable entre muchos adultos y jóvenes hacia la religión verdadera y el mensaje eterno de Dios. Sienten dentro de ellos mismos la necesidad de practicar los deberes religiosos, particularmente la oración que es la piedra angular del islam, así como su sólido pilar.
Source : http://www.islamhouse.com/p/380870
Download :
- Advertencia sobre algunas innovacionesLibro de cuatro tratados que advierte sobre distintas innovaciones y su peligro.
Autoría : Abdul Aziz ibn Abdullah ibn Baaz
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/338991
Download :
- Manual para el Nuevo MusulmánEspecialmente en estos tiempos en los que se le ponen al Islam tantas barreras y se dicen tantas mentiras sobre él, es una gran bendición de Allah el haberle dado a personas en particular la capacidad de ver la ver-dad y la luz del Islam. Un nuevo musulmán – y de hecho, todo musulmán – debe ser siempre agradecido con Allah por haberlo bendecido con este conocimiento tan importante como también con la comprensión de Su religión. Al convertirse al Islam, el nuevo musulmán ha entrado en un nuevo ámbito muy diferente a la mirada anterior que tenía sobre su vida. Quizás más importante aún es que a través del Islam la persona ha encontrado el medio por el cual el Señor estará complacido con él y a su vez él se complace con su Señor.
Autoría : Yamal Zarabozo
Revisión : Said Abdunnur Pedroza
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/340556
Download :
